徒然草 現代語訳 吉田兼好

徒然草を現代語訳したり考えたりしてみる

吉田兼好の徒然草を現代の言葉で書いたり、読んで思ったことを書いています。誤訳や解釈の間違いがありましたらぜひご指摘ください。(序段---冒頭文から順番に書いています。検索窓に、第〇〇段、またはキーワードを入力していただけばブログ内検索していただけると思います)

2017-10-25から1日間の記事一覧

第二十九段 冷静に考えても

冷静に考えても、すべて過ぎてしまったことへの恋しさだけは、どうしようもなく抑えられないんだよね 人が寝静まった後、長い夜の暇つぶしに、別に何でもないような道具を片づけ、まさか残しておいたりしないだろう、って思うような書き損じた紙なんかを破り…