第百六十三段 太衝の「太」の字は、点を打つのか、打たないのか

（陰陽道で九月をあらわす）太衝の「太」の字は、点を打つのか、打たないのかっていうことが、陰陽道をやってる人の間で論争になったことがあった
盛親入道が申しましたことには「（安倍）吉平の自筆の占い文の裏に書かれた記録が、関白の近衛様の家にあるの。点を打ったのを書いてあるんだ」ってことだったよ

----------訳者の戯言---------

吉平というのは、あの安倍晴明の息子らしい。

どっちかようわからんのはたまにあります。

太田と大田はよく間違いがち。太平洋はさすがに間違えない。土屋太鳳はこれで正解？（むしろ鳳か凰かで迷いがち）　
という風にたしかに大と太は間違いやすいですが、大と犬は間違いにくいと思う。（読み方が違うからね！）どーだ！

【原文】

太衝の太の字、點打つ打たずといふこと、陰陽のともがら、相論のことありけり。盛親入道 申し侍りしは、「吉平が自筆の占文の裏に書かれたる御記、近衞關白殿にあり。點うちたるを書きたり」と申しき。

検：第163段 第１６３段 太衝の太の字