第九十七段 その物に取りついて

その物に取りついて、その物を弱らせ損なう物は数知れずあるよね
体には虱がつくし
家には鼠
国には犯罪者がいて
愚かな人に財産
人格者にとっては義理であり
そして僧侶には仏法がそれですね

----------訳者の戯言---------

ま、あり過ぎるとダメなものとか、それに縛られたらアカンというようなものも含まれます。

【原文】

其の物につきて、その物を費し損ふもの、數を知らずあり。身に虱あり。家に鼠あり。國に賊あり。小人に財あり。君子に仁義あり。僧に法あり。

検：第97段 第９７段 その物に付きて、その物を費しそこなふ物 その物に付きてその物をつひやし損ふ物 その物に付きてその物を費し損ふ物 その物に付きてその物をつひやし損ふ物