第六十五段 最近の冠は

最近の冠は、昔よりはるかに高くなっています
古代の冠桶を持ってる人は、縁を継ぎ足して、今は使ってるんですから

----------訳者の戯言----------

ここで言ってる「高い」というのは値段ではなく、そのものの高さのこと。
兼好法師、相変わらず昔のもの大好き。最新トレンドとかいらん派です。

しかし、こういう段って絶対、教科書には載らないですよね。

【原文】

このごろの冠は、昔よりは遙かに高くなりたるなり。古代の冠桶を持ちたる人は、端をつぎて今は用ゐるなり。

検：第65段 第６５段 この比の冠は