第二十八段 諒闇の年ほど

天皇がご父母の喪に服される諒闇（りょうあん）の年ほどしみじみと趣深いものはありません

天皇が諒闇の時最初にお籠りになる倚廬（いろ）の御所の様子などについて言うと、床の板敷を低くして、葦の御簾をかけて、御簾の飾り物である帽額も粗末なのにして
調度品も質素、全員の装束、太刀、衣の飾り紐の平緒まで、普段とは違ったふうになっているのはすばらしいよね

【原文】

諒闇（りょうあん／まことにくらし＝天子の喪）の年ばかり哀れなる事はあらじ。

倚廬の御所のさまなど、板敷をさげ、葦の御簾をかけて、布の帽額あらあらしく、御調度ども疎かに、みな人の裝束、太刀、平緒まで、異樣なるぞゆゝしき。

検：第28段 第２８段 諒闇の年ばかりあはれなる事はあらじ