徒然草 現代語訳 吉田兼好

徒然草を現代語訳したり考えたりしてみる

吉田兼好の徒然草を現代の言葉で書いたり、読んで思ったことを書いています。誤訳や解釈の間違いがありましたらぜひご指摘ください。(序段---冒頭文から順番に書いています。検索窓に、第〇〇段、またはキーワードを入力していただけばブログ内検索していただけると思います)

2017-12-28から1日間の記事一覧

第百八十七段 あらゆるジャンルのプロフェッショナルが

どのジャンルでも、プロフェッショナルたるものは、仮にプロの中では下っ端であっても、上手いと言われるアマチュアの人と対決した場合、結局は必ず勝っちゃうものなんだよね それは、プロが十分慎重にして、軽はずみなパフォーマンスをけっしてやらないのと…