第百四十七段 お灸の痕が
お灸の痕が体中のいろんなところにあったら、神事に穢れがあるってことは、最近の人が言いだしたんだ
格式(昔からの決まりごと)なんかには見られないってことだよ
----------訳者の戯言---------
たまに、こういうどうでもいいの、ぶっこんできます。
【原文】
灸治、あまた所になりぬれば、神事に穢れありといふこと、近く人のいひ出せるなり。格式等にも見えずとぞ。
検:第147段 第147段 灸治、あまた所になりぬれば
徒然草 現代語訳 吉田兼好
お灸の痕が体中のいろんなところにあったら、神事に穢れがあるってことは、最近の人が言いだしたんだ
格式(昔からの決まりごと)なんかには見られないってことだよ
----------訳者の戯言---------
たまに、こういうどうでもいいの、ぶっこんできます。
【原文】
灸治、あまた所になりぬれば、神事に穢れありといふこと、近く人のいひ出せるなり。格式等にも見えずとぞ。
検:第147段 第147段 灸治、あまた所になりぬれば